http://tecnologia.elpais.com/tecnologia/2012/03/02/actualidad/1330716764_355884.html

Entrevista a Brendan Eich, cofundador de Firefox, defiende que Internet sea libre y abierta.

Brendan Eich (Pittsburg, 1961) pasa por un tipo normal, como uno más de los asistentes al congreso de móviles de Barcelona que se despista y olvida la acreditación en el hotel. Sin embargo, sin su trabajo Internet no sería como hoy se entiende. Cuando trabajaba en Netscape, el primer navegador para todos los públicos creó JavaScript, el lenguaje que permite la interacción en páginas web. Amante de los sistemas abiertos y la libertad en la red, es cofundador de Mozilla, una entidad sin ánimo de lucro, donde ejerce como máximo responsable técnico. Su navegador Firefox rompió el monopolio que ejercía Microsoft con Explorer.

Leer más:  http://tecnologia.elpais.com/tecnologia/2012/03/02/actualidad/1330716764_355884.html

http://www.deia.com/2012/03/01/sociedad/estado/el-billete-del-autobus-con-el-movil

 

http://www.deia.com/2012/03/03/ocio-y-cultura/internet/en-marcha-la-plataforma-de-blogs-de-las-bibliotecas-vascas

Un matrimonio austriaco, «Emporia Telecom»,presenta un dispositivo diseñado especialmente para las personas mayores.

http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20120302/sociedad/movil-abuela-20120302.html

http://www.emporia.eu/es-es/home/

June Fernandez kazetariari elkarrizketa.

Emakumezko idazleek sarean jasotzen dituzten irainen inguruan mintzatuko da, besteak beste, ‘Pikara’ magazinaren sortzailea gaur Iruñean, Feminismoa Sarean jardunaldien harira.

Edu Lartzanguren/ BERRIA

http://paperekoa.berria.info/agenda/2012-02-28/027/001/interneten_feministek_baino_zarata_handiagoa_ateratzen_dute_matxistek.htm

June Fernandez (Bilbo, 1984) kazetaria da, eta Pikara sortu zuen, Internet bidezko aldizkaria —pikaramagazine.com—. Feminismoa Sarean hitzaldi zikloan hartuko du parte gaur, 19:30ean, Zabaldin, Iruñean. Sarean izan duen esperientziaz mintzatuko da, Nodo 50 taldeko Saskia Garciarekin batera. Emakume Internazionalistak taldeak antolatu du zikloa.

Internetek aukera ematen du bestelako kazetaritzak egiteko. Hori bereziki egia da kazetaritza feministari begira?

Ez nuen bat egiten neure inguruan zeuden komunikabide askorekin. Horregatik erabaki nuen Pikara aldizkari digitala sortzea. Emakumeoi aukera paregabea ematen digu Internetek. Feministontzat oso zaila izan da orain arte komunikabideak sortzea, eta horren lekuko da Euskal Herrian egon diren hainbat egitasmo —Andra egunkaria, kasu— baliabide faltarengatik bertan behera geratu izana.
Interneteko itsaso zabalean, zailena norbere sarea erreferentzia bihurtzea da?

Bere garaian zailagoa zen. Sare sozialek asko erraztu dute. Mundu osoko beste feministekin lotuta egotea erraza da orain. Komunitatea sortzen dugu geure blogekin eta elkarren blogetan uzten ditugun mezuekin. Beste zailtasun bat: Internet errealitatearen beste isla besterik ez da; Interneten ere matxismoa dago non-nahi, eta feminismoaren aurkariek feministek baino zarata handiagoa ateratzen dute. Twitter eta Facebooken erabiltzaile gehienak emakumezkoak dira, baina jarraituenak gizonezkoak dira. Hori horrela da, emakumeok eremu publikoan segurtasun gutxiago dugulako eta gizonen aldetik epai gehiago pairatzen ditugulako.

Zu horren biktima zuzena izan zara.

Ezaguna da emakume politikariak euren gorputzarengatik edo itxurarengatik epaitzen dituztela. Nik zalantza asko izan nituen neure argazkia argitaratzeko, baina gizonezko lankideek ez dute halako erreparorik. Azaroan mikromatxismoaren inguruko artikulu bat idatzi nuen. Ander Izagirre lankideak ere gai horren inguruan idatzi zuen. Bi artikuluek arrakasta handia izan zuten. Baina nik irain sexistak jaso nituen erantzunetan: «itsusia» nintzela eta «puta aurpegia» nuela, esaterako. Anderrek, ordea, askoz irain gutxiago jaso zituen, eta larriena, «mozolopintoa». Feminazi kontzeptua ere zabaltzen ari dira, feminismoaren oso irudi desitxuratua emateko.

Interneten hastapenetan, Donna Haraway filosofoak esan zuen teknologiak generoa gainditzeko balioko zuela. Oker zebilela jakiteko moduan gaude honezkero?

Hala uste dut nik. Gizartean dauden genero arazoak Interneten ere islatzen dira. Hor dago kristalezko sabaia fenomenoa: Interneten ere oso zaila dugu emakumeok gora egitea. Indarkeria sexista ere agertzen da. Bikote gazteen artean, esaterako, mutil batzuk Tuenti eta Facebook erabiltzen dituzte neska kontrolatzeko.

Teknologia ez bada berez justizia ekarlea, espero dezakegu denborak bidegabekeriak berdintzea?

Ezin dugu pentsatu gauzak pixkanaka aldatzen ari direla eta denbora uztea aski izango dela. Politika zehatzak garatzen ez direnean, boterea daukatenek bere horretan jarraitzen dute. Interneti buruzko politika zehatzak bultzatu beharko genituzte. Telebistako iragarkiak batzuetan sexistak dira; Internetekoak, berriz, ikaragarriak dira. Series Yonkis atarian sartzen zara, eta albo batean Errusiako neskatxa batzuek «larrutan egin nahi?» esaten dizute.

• El Gobierno vasco crea una herramienta en Internet para convertir textos y webs del español

• El sistema, desarrollado por una firma catalana, se completará en un año con un traductor inverso (euskera-castellano) y otro en inglés.

Tan fácil como teclear la siguiente dirección de Internet en su ordenador: http://www.itzultzailea.euskadi.net. Con ese simple paso, la Red ofrece desde ayer la posibilidad de traducir de una manera fiable un texto cualquiera del castellano al euskera, todo un lujo para estudiantes, padres con niños en edad escolar, pequeñas empresas, instituciones públicas, profesionales… Y todo sin ningún tipo de registros y totalmente gratis.

Leer más:  http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20120229/cultura/ultimo-traduccion-castellano-euskera-20120229.html

http://www.berria.info/hara/1434/gaztelania_euskara_itzultzaile_automatiko_bat_aurkeztu_dute.htm

Gaztelaniatik euskarara automatikoki itzultzeko tresna berri bat aurkeztuko dute astearte honetan Bilbon, AlhondigaBilbao zentroan, 20:00etatik aurrera. Ekitaldian izango dira, besteak beste, Patxi Lopez Eusko Jaurlaritzako lehendakaria, Blanca Urgell Kultura sailburua eta Juan Alberto Alonso itzultzaile automatikoaren sortzailea.

Lehenago hedabideen aurrean egitasmoaren berri eman du Urgellek, eta esan du 533.432 euroko kostua izan duela. Lourdes Auzmendi Hizkuntz Politikarako sailburuordearen arabera, «testu errazak itzultzeko lagungarri da», eta gehienez 1.024 karakterekoa izateko eskatu du. Idatzia publikoa izango bada, itzultzaile automatikotik pasatu ondotik pertsona batek gainbegiratu beharko du.

Vodafone y Visa firman un acuerdo por el cual los clientes de la compañía podrán pagar a través de sus dispositivos móviles

Barcelona es desde ayer la capital mundial del sector de la telefonía

Alba Arnau – Martes, 28 de Febrero de 2012 – Actualizado a las 05:38h

BARCELONA. El Congreso Mundial de Telefonía Móvil abrió ayer sus puertas en Barcelona con el mismo objetivo con el que cerró la pasada edición de 2011: redefinir los usos y virtudes de los terminales. En la primeras horas del principal evento del sector de la telefonía ya se han vislumbrado las novedades que presentan los más de 1.400 expositores que se han dado cita en la ciudad condal y que pasan, irremediablemente, por difuminar las fronteras entre teléfonos, tablets y notebooks.

Prueba de ello es que empresas tan potentes como Samsung, considerada por los expertos la única que en estos momentos puede equipararse en producto y servicio a Apple, ha decidido centrar sus esfuerzos en la presentación y promoción de sus tablets. Los operadores hablan de los despliegues de esta tecnología, el sector de las telecomunicaciones también quiere demostrar que no solo son operadores de infraestructuras, sino que son protagonistas activos de los servicios.

Así, Vodafone y Visa han firmado un acuerdo global que permitirá a los 398 millones de clientes de la compañía de telecomunicaciones en los más de 30 países en los que opera poder pagar a través de sus dispositivos móviles. Esta alianza, la mayor entre una red global de pago y un operador móvil, combina el alcance mundial de dichas empresas y la experiencia para llevar la funcionalidad de pago Visa a los consumidores de Vodafone en todo el mundo, según explicaron las firmas en la feria tecnológica del Mobile World Congress (MWC).

Seguir leyendo en:

http://deia.com/2012/02/28/sociedad/estado/pagar-con-el-movil-ya-es-una-realidad

Un grupo de jóvenes de Getxo y Bilbao lanzan SpotBros para Android Market y revolucionan la mensajería instantánea gracias al aspecto social de la aplicación.

Más información:

http://www.deia.com/2012/02/28/ocio-y-cultura/que-mundo/alternativa-vasca-a-39whatsapp39

http://www.spotbros.com/

Aprovecha la ocasión y apúntante al Curso gratuito de iniciación a la informática que se organiza en Valdegovía por Itsamendikoi.

El Curso será del 14 de marzo al 4 de abril en horario de 11 a 13 horas en al Biblioteca del Ayuntamiento de Valdegovía.

Puedes inscribirte a través del teléfono 945 35 30 42 o en la Biblioteca.

El Curso es de iniciación por lo que es ideal para los que tengan escasos conocimientos de informático.